По
сути эта песня не призывает к пьянству.
Так и Омар Хаям, не смотря на призывы в
своих стихах постоянно пить вино, не
был таким уж алкоголиком. А был астрономом
математиком философом. Вино в его стихах,
как некий символ свободы. Вообще, как
уверяют, стихах Хайяма скрыт, как второй
так и третий смысл. Но чего не знаю того
не знаю.
Скажу
только лишь, что если не воспринимать
буквально слова песни школа мудрости.
Можно понять много интересного.
P.S. Немного рубаи Омара Хайяма.
Пусть ханжи нас позорят, возводят хулу.
Вставши утром, на полную пиалу
Обменяем молитвенный коврик, а чашу
Со святою водой - разобьем об скалу!
Когда плачут весной облака - не грусти.
Прикажи себе чашу вина принести.
Травка эта, которая радует взоры,
Завтра будет из нашего праха расти.
Вместо сказок про райскую благодать
Прикажи нам вина поскорее подать.
Звук пустой - эти гурии, розы, фонтаны...
Лучше пить, чем о жизни загробной гадать!
Лучше сердце обрадовать чашей вина,
Чем скорбеть и былые хвалить времена.
Трезвый ум налагает на душу оковы.
Опьянев, разрывает оковы она.
В окруженье друзей, на веселом пиру
Буду пить эту влагу, пока не умру!
Буду пить из прекрасных гончарных изделий,
До того как сырьем послужить гончару.
Комментариев нет:
Отправить комментарий